jusqu’à maintenant中文是什么意思

• 此时以前
  迄今
  直到现在
  至今
  到目前为止
  迄
  迄今为止
  一直以来
  至此

• "jusqu’à"中文翻译    直到
• "maintenant"中文翻译    音标：[mɛ̃tnã] 动词变位提示：maintenant是maintenir的变位形式
• "jusqu'à maintenant" 中文翻译 :    迄今为止迄今至今到目前为止
• "jusqu'à" 中文翻译 :    到为止至直到
• "jusqu’à" 中文翻译 :    直到
• "à partir de maintenant" 中文翻译 :    此后今后从此从此以后
• "depuis a jusqu'à z" 中文翻译 :    从头到尾
• "jusqu'à ce que" 中文翻译 :    直到
• "jusqu'à la garde" 中文翻译 :    监护权争战
• "jusqu’à nouvel ordre" 中文翻译 :    姑且
• "maintenant" 中文翻译 :    音标：[mɛ̃tnã]动词变位提示：maintenant是maintenir的变位形式adv．现在，目前ad. 现在, 目前近义词actuellement, à présent , de nos jours , en ce moment, présentement
• "jusqu'à présent" 中文翻译 :    到目前为止至今还迄今迄今为止
• "jusqu’à présent" 中文翻译 :    迄迄今为止至此一直以来迄今此时以前直到现在到目前为止至今
• "jusqu’" 中文翻译 :    迄今此时以前到目前为止至今直到现在迄今为止迄至此一直以来
• "séché jusqu’à poids constant" 中文翻译 :    干燥至恒重
• "jusqu'à ce que la mort nous sépare (manga)" 中文翻译 :    直至死亡将我们分开
• "des maintenant" 中文翻译 :    dès maintenantloc.prép从现在起
• "maintenant que" 中文翻译 :    conj.既然
• "programme de coopération économique à long terme jusqu’à l’an 2000" 中文翻译 :    至2000年长期经济合作方案
• "conférence arabe sur les politiques sociales jusqu’à l’an 2000" 中文翻译 :    至2000年阿拉伯社会福利政策会议
• "tendances et perspectives du bois en europe jusqu’en l’an 2000 et au-delà" 中文翻译 :    至2000年及其后欧洲木材趋势和展望
• "jusqu'alors" 中文翻译 :    迄今迄今为止到目前为止至今
• "jusqu'ici" 中文翻译 :    迄今迄今为止到目前为止至今
• "jusqu’alors" 中文翻译 :    至此一直以来迄今为止迄至今到目前为止直到现在此时以前迄今
• "jusqu’ici" 中文翻译 :    至今到目前为止直到现在此时以前迄今一直以来至此迄今为止迄

• Président du Tribunal de première instance du Liban sud jusqu’à maintenant
  院长，预审法院，黎巴嫩南部，至今
• Jusqu’à maintenant la tendance générale a été de réduire le nombre de municipalités en Islande.
  迄今的发展趋势是减少冰岛的市镇数目。
• Il est encourageant de noter tout ce qui a pu être réalisé jusqu’à maintenant, mais il reste encore beaucoup à faire.
  迄今取得的成就令人感到鼓舞,但尚有许多工作要做。
• De plus, le gouvernement n’aurait pris jusqu’à maintenant aucune mesure visant à prévenir et à mettre fin à ces pratiques.
  还据认为，政府至今为止没有采取行动预防和制止这种做法。
• Cinq programmes de formation ont jusqu’à maintenant été offerts à Rome, Panama, Bangkok, Berne et Brindisi.
  至今已经在罗马、巴拿马城、曼谷、伯尔尼和布林迪西开展了五个培训方案。
• Jusqu’à maintenant, les industries manufacturières ont constitué l’épine dorsale des stratégies de rattrapage et de mise en valeur des ressources humaines des nouveaux pays industriels d’Asie.
  迄今为止，制造业是亚洲新近工业化国家追赶战略和人力开发战略的骨干。
• Du fait de cette campagne, la Convention No 111 a été jusqu’à maintenant ratifiée par 131 pays et d’autres devraient la ratifier prochainement.
  由于开展促进批准运动,目前131个国家批准了该项《公约》,预期不久会有更多国家批准。
• Ces deux actions sont conjointement revendiquées par ALF et ELF, et on estime qu’elles ont causé pour 1,9 million de dollars de dommages, une des actions les plus coûteuses jusqu’à maintenant.
  这两起行动都由ALF与ELF联名认领，且造成的损失据估计是到当时为止最严重的之一，达190万美元。
• Les initiatives et les nouveaux modes de collaboration qui sont en train de rapprocher des organisations dont les mandats étaient jusqu’à maintenant perçus comme étant soit exclusivement sociaux soit exclusivement économiques sont encore peut-être plus cruciaux à cet égard.
  或许更为关键的是,在以前被认为只有社会或经济职责的各个组织之间正在发展新的合作倡议和方式。
• De même, elle espère, comme elle l’a fait jusqu’à maintenant, pouvoir compter sur l’appui de la communauté internationale pour arriver à mettre fin à ce blocus économique, commercial et financier injuste et criminel imposé par les États-Unis.
  此外,古巴一贯地希望国际社会支持,达成终止美利坚合众国对古巴实施的非法的、罪恶的经济、商业和金融封锁。